تمويل الشركات造句
例句与造句
- يكمّل مخطط تمويل الشركات المحلية
可变利率贷款领域计划 - برنامج تمويل الشركات المحلية
小额贷款计划 - نفس الشيء كما في مخطط تمويل الشركات المحلية وبرنامج القروض البالغة الصغر
与本地企业融资计划和小额贷款相同 - ومن المقرر إضافة جزء بشأن تمويل الشركات المتعددة الجنسيات.
该章将增加关于多国公司融资问题的一节。 - غير أنه في سياق عملية تشجيع تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة، فإنه ينبغي على المرء كفالة حماية مصالح المستثمرين.
然而，在鼓励为中小企业筹资的过程中，必须确保投资者的利益受到保护。 - ويمكن للجهات المانحة النظر في تمويل الشركات المبتدئة الموجهة نحو العلوم والتكنولوجيا والابتكار من خلال خطط تمويلية واستثمارية ميسرة الشروط.
捐助者可以考虑为面向科技创新的新开办风险企业资助一个减让性金融和投资计划。 - تعتبر هذه الوحدة النموذجية الطلاب جيل المستقبل من مستخدمي معلومات الإدارة المالية المحنكين تقنياً وتركز على تمويل الشركات والمؤسسات التجارية.
本单元将学生看作是今后财务管理信息高级技术的使用者，重点放在公司和企业财务上。 - وبما أن الوساطة المالية تستند استنادا كبيرا إلى حل مشاكل المعلومات، تجد المصارف أنه من الأنسب تمويل الشركات الكبيرة.
由于金融中介在很大程度上依赖解决信息问题，因此对银行而言，借钱给大企业更为方便。 - وللطلب على هذه المنتجات طابع دوري، وقد أدى النقص في تمويل الشركات والائتمانات الاستهلاكية إلى تأجيل الشركات والمستثمرين للمشتريات.
对这些产品的需求是周期性的，由于公司资金和消费者信贷短缺使得公司和投资者推迟购买行为。 - وفي النصف اﻷول من عام ٧٩٩١، بلغ مقدارها ٢١ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة وأسهمت إسهاما كبيرا )٧٧ في المائة( في تمويل الشركات الخاصة في المنطقة اﻹقليمية.
1997年上半年贷款额达120亿美元,提供了区域私营公司所需大部分资金(77%)。 - أما الاستثمار الأجنبي في الحوافظ المالية فيمكنه تمويل الشركات المحلية وكذلك الشركات المنتسبة الأجنبية، وهو ليس خاصاً بالقطاعات على وجه التحديد، ومن ثم فإنه مثليّ الطابع.
而另一方面，外国证券投资可以为国内公司以及外国联属公司供资，并非具体面向部门，因此替代性较大。 - وبذلك أسهم العمل الذي قام به اليونيب في هذا الميدان في ترسيخ آليات تمويل الشركات الصغيرة ومكن من توطيد الوظائف التي أنشئت قبل ذلك بعامين.
与此同时，开发计划署在这一领域的行动有助于进一步建立小型企业的融资机制，使前两年创造的就业机会得以巩固。 - 19- يقتصر إصدار السندات عموماً على الشركات الراسخة الكبرى ولا يشكل مصدراً من مصادر تمويل الشركات الناشئة أو العمليات الصغيرة في المراحل المبكرة.
通常只有较大型、较有名的公司才能发行债券，对于新的公司或小型处于早期发展阶段的公司而言债券并不是一个融资的来源。 - وقد أنشئت مؤسسة البلدان الأمريكية للاستثمارات، وهي فرع للمصرف يتمتع بالاستقلال الذاتي، في عام 1989 لتعزيز التنمية الاقتصادية للمنطقة عن طريق تمويل الشركات الخاصة المتوسطة الحجم.
美洲投资公司是开发银行的一个自治附属机构，成立于1989年，以向中小型私人企业供资的方式促进区域的经济发展。 - فهي تشمل، على سبيل المثال، الجهود الرامية إلى زيادة إنتاج المصابيح التي تعمل بالطاقة الشمسية، وزيادة تمويل الشركات لتحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة، وتوفير برامج تدريب على صعيد القواعد الشعبية بشأن الطاقة المتجددة.
例如，承诺内容包括努力扩大太阳能灯具的生产能力，增加公司对提高能效的融资和提供关于可持续能源的基层培训。
更多例句： 下一页